Before algorithms dominated, the internet felt like a strange, handcrafted world. Here are some treasures worth revisiting.